Apelo

na outra margem da noite
o amor é possível
— leva-me! —
leva-me entre as doces substâncias
que morrem cada dia na tua memória

Alejandra Pizarnik
O Olvido                                                                                                                                Derrame-se sobre mim

o brilho desta manhã
de esperança azul.
A noite foi só

ausência de luar.

Stela Fonseca

Apelo

Asas da solidão

Favim.com

Nunca houve palavras para gritar a tua ausência.
Apenas o coração pulsando a solidão antes de ti
quando o teu rosto doía no meu rosto e eu
descobri as minhas mãos sem as tuas...

Joaquim Pessoa

De Onde Chegam Estas Palavras?

Não sei sobre pássaros,
não conheço a história do fogo.
Mas creio que minha solidão deveria ter asas.

Alejandra Pizarnik
La Carencia/Las Aventuras Perdidas
(tradução: Carlos Machado)

 ===

Yo no sé de pájaros,
no conozco la historia del fuego.
Pero creo que mi soledad debería tener alas.

O link dos comentários ficará desativado

por um certo período.

Para um amor ausente

Fotolog/teesperare4ever

Penso em ti como um desejo interrompido
que se teceu na minha memória.
E sonho-te mais do que te recordo.
Seleciono. Invento-te um nome, um rosto.
Reconstruo. Reconstruo-te.
Peça a peça.
Minuciosamente – real ou irreal,
- Assim te lembro.

Amélia Pais

Fragmentos de um Discurso Amoroso [7]

(ou carta quase póstuma para um amor ausente)  

na outra margem da noite
o amor é possível

leva-me

leva-me entre as doces substâncias
que morrem a cada dia em tua memória.

Alejandra Pizarnik
O Olvido

 ===

en la otra orilla de la noche 
el amor es posible

--llévame--

llévame entre las dulces sustancias 

que mueren cada día en tu memoria.

El Olvido 

 

Lições de partir

Yossan / Corbis

...Todas as manhãs o aeroporto em frente
......me dá lições de partir.
......Hei-de aprender com ele
......A partir de uma vez
......– Sem medo,
......Sem remorso,
......Sem saudade.

......Manuel Bandeira
......Lua Nova

Alguma vez......
alguma vez talvez......
me irei sem ficar......
me irei como quem vai.......

Alejandra Pizarnik......